Ви подали заяву на pobyt czasowy, чекаєте рішення воєводи вже кілька місяців, і тут з’являється CUKR. Питання очевидне: чи можна подати ще й на нього. Відповідь так, але з наслідком, який варто зрозуміти до, а не після.
Коротка відповідь
Так, подати на CUKR можна, навіть якщо ви вже чекаєте на карту побиту. Незавершена справа сама по собі цьому не заважає. Це стосується і типової ситуації: людина з PESEL UKR подала на zezwolenie na pobyt czasowy i pracę і чекає рішення восьмий місяць.
Що відбувається після подачі CUKR:
- поточна справа про pobyt czasowy припиняється;
- самостійно відкликати стару заяву не потрібно;
- дві процедури паралельно не розглядаються;
- окремого рішення про припинення старої справи воєвода не видає.
Що буде зі старою заявою
Попереднє провадження припиняється автоматично, в силу закону. Польською це називається umorzenie z mocy prawa. Ви нічого для цього не робите і нічого не підписуєте.
Вам не потрібно:
- самостійно відкликати стару заяву;
- подавати окреме прохання про припинення справи;
- чекати окремого рішення воєводи про її закриття.
Стара справа припиняється не після отримання CUKR, а вже у зв’язку з подачею заяви. Ви чекали вісім місяців, натиснули «відправити» в MOS, і ці вісім місяців закінчилися того ж дня.
А якщо мені відмовлять у CUKR
Це найважливіша частина для тих, у кого вже є незавершена справа. Якщо попереднє провадження припинилося через подачу CUKR, відмова у видачі CUKR не означає, що стара справа поновиться. Автоматичного відновлення процедура не передбачає.
Саме перебування при цьому залишається легальним: за правилами CUKR після правильної подачі заяви ви перебуваєте в Польщі законно до моменту отримання картки, її анулювання через неотримання або до того, як рішення про відмову чи припинення провадження стане остаточним. Але легальне перебування це не те саме, що дозвіл на руках.
Перевірте право на CUKR до подачі
Для стандартного заявника потрібні всі чотири умови одночасно:
- ✓активний PESEL UKR на день подачі заяви
- ✓статус UKR станом на 4 червня 2025 року
- ✓щонайменше один безперервний період статусу UKR тривалістю 365 днів
- ✓збережений статус UKR аж до моменту отримання картки
Періоди статусу не можна складати: 200 днів плюс 200 днів це не 365 днів поспіль. Для окремих категорій, зокрема дітей, народжених у Польщі після 23 лютого 2022 року, діють спеціальні правила. Повний перелік умов і підстав для відмови є в гайді з подачі заяви через MOS.
Чи потрібна робота для CUKR
Ні. Управління у справах іноземців прямо вказує, що працевлаштування не є умовою отримання цієї карти.
Для людини, яка зараз чекає рішення саме за pobyt czasowy i pracę, це може мати вагу: там ваше перебування прив’язане до конкретного працевлаштування, у CUKR такої прив’язки немає.
Строк, розгляд і що змінюється
CUKR видають на 3 роки. На розгляд заяви передбачено до 180 днів. Процедура значною мірою спирається на дані, які вже є в польських державних реєстрах, тому зазвичай не доводиться повторно показувати паспорт, здавати відбитки пальців чи подавати зразок підпису, якщо ці дані вже зібрані й воєвода не вимагає додаткових дій.
Після отримання картки статус у реєстрі PESEL змінюється з UKR на CUKR. Разом із цим припиняються права, які закон пов’язує саме зі статусом UKR: UdSC окремо називає право на безкоштовне проживання та харчування в пунктах колективного розміщення. Інші виплати можуть зберігатися, якщо ви й далі відповідаєте умовам конкретної програми.
Що саме змінюється після переходу, від роботи до поїздок і 800+, розібрано в статті що зміниться після отримання CUKR.
Як подати заяву і яке потрібне фото
Заяви на CUKR приймають з 4 травня 2026 року до 4 березня 2027 року, подають онлайн через систему MOS. До заяви потрібне цифрове фото:
- пропорція 35×45 мм;
- роздільність точно 684×883 px, не більша і не менша;
- вага файлу до 2,5 МБ.
Чому саме ці числа і чим міліметри відрізняються від пікселів, пояснено в статті про розмір фото для документів.
У фотосалон іти не треба
Сфотографуйтеся на телефон і завантажте знімок на сайт. Сервіс сам кадрує за стандартом ICAO, ставить рівний білий фон і віддає готовий файл під MOS.
CUKR чи чекати звичайну карту
Універсальної відповіді немає, і тривале очікування саме по собі ще не аргумент. Порівнюйте не терпіння, а чотири речі: підставу вашої поточної заяви, етап розгляду, умови CUKR і наслідки зміни статусу.
Якщо ваша справа вже на завершальному етапі або ви подаєтеся на підставі, яка дає вам суттєві переваги, порівняйте обидва варіанти уважно. І навпаки: для людини, яка відповідає всім умовам CUKR і не тримається за поточну процедуру, трирічна картка може бути зручнішим шляхом.
Подавайте CUKR лише тоді, коли готові припинити поточне провадження. Розгорнуте порівняння двох карт є в окремому розборі.
Часті запитання
Я вже подався на карту побиту. Чи можу подати на CUKR?
Так. Незавершене провадження щодо дозволу на тимчасове перебування не заважає подати заяву на CUKR. Але після подачі CUKR поточне провадження припиниться автоматично.
Чи потрібно самому відкликати стару заяву?
Ні. Після подачі CUKR попереднє провадження припиняється в силу закону, польською це називається umorzenie z mocy prawa.
Чи отримаю я рішення про припинення старої справи?
Ні. Окремого рішення воєводи про припинення провадження в цій ситуації не видають.
Чи можна одночасно чекати на pobyt czasowy і CUKR?
Ні. Дві процедури паралельно не розглядаються. Подача CUKR закриває попередню справу.
Чи відновиться стара справа, якщо мені відмовлять у CUKR?
Автоматичного відновлення процедура не передбачає. Саме тому право на CUKR перевіряють до подачі заяви, а не після відмови.
Чи потрібно працювати, щоб отримати CUKR?
Ні. Управління у справах іноземців прямо вказує, що працевлаштування не є умовою отримання цієї карти.
На скільки років видають CUKR?
Дозвіл на тимчасове перебування CUKR видають на 3 роки.
До коли можна подати на CUKR?
Заяви приймають з 4 травня 2026 року до 4 березня 2027 року.
Читайте також
Офіційні джерела
- Процедура CUKR: gov.pl/web/udsc
- Умови подачі на порталі Zielona Linia: zielonalinia.gov.pl
Це неофіційний довідковий матеріал, актуальний станом на серпень 2026 року. Наслідки подачі CUKR для конкретного відкритого провадження залежать від підстави вашої заяви й етапу справи. Перед подачею звіряйтеся з UDSC, MOS або з юристом. Наша робота, зробити для вас фото за вимогами MOS.