Як подати заявку на карту побиту CUKR через портал MOS
Якщо Ви громадянин України з номером PESEL UKR і живете в Польщі за тимчасовим захистом, у 2026 році можете перейти на стабільніший статус: карту побиту CUKR. Це дозвіл на тимчасове проживання саме для людей зі статусом UKR.
Заявку подають тільки онлайн, через портал MOS 2.0 (Moduł Obsługi Spraw). Жодних паперів в Urząd Wojewódzki, жодних черг і запису. Ця сторінка проведе Вас через увесь процес крок за кроком, від перевірки умов до отримання картки.
Де Ви зараз у вікні подачі заявок:
Головне правило: підготуйте все до подачі
Найчастіша причина, чому заявку повертають або не дають подати, це не помилка в заповненні, а неповні дані заздалегідь. Зберіть усе ще до того, як відкриєте заявку, і весь процес займе менш ніж пів години.
- ✓Дані в реєстрі PESEL UKR. Імʼя, прізвище, дата народження, стать, громадянство, дані паспорта, відбитки пальців і зразок підпису. Чогось бракує, спочатку оновіть у своєму urząd gminy.
- ✓Електронний підпис (Profil Zaufany). Найімовірніше, він у Вас уже є: більшість оформлювала його ще під час реєстрації статусу UKR (PESEL UKR). Якщо ні, налаштуйте заздалегідь через банк або застосунок Diia.
- ✓Скринька e-Doręczenia. Офіс веде все офіційне листування через неї (див. розділ нижче). Заведіть її заздалегідь на gov.pl/web/e-doreczenia.
- ✓Цифрове фото за вимогами MOS. Не просто 684×883 px, а ще: кольорове JPG до 2,5 МБ, зроблене не раніше ніж 6 місяців тому, рівний світлий фон без тіней, обличчя 70–80% кадру (від тімʼя до верху плечей), погляд прямо, очі відкриті й не закриті волоссям, нейтральний вираз, рот закритий, без головного убору й окулярів із темними скельцями, за стандартом ICAO. Зібрати все це вручну складно, тому найпростіше зробити фото на сайті за ~20 секунд.
- ✓Проїзний документ. Дійсний закордонний паспорт або інший проїзний документ. Інформацію про несудимість (informacje o karalności) Ви просто вказуєте в анкеті, окрему довідку для цього подавати не потрібно.
- ✓Спосіб оплати. Разом 440 zł, але це обовʼязково два окремі платежі (340 zł + 100 zł) на різні рахунки. Потрібна картка польського банку або доступ до банківського переказу. Реквізити, у таблиці нижче.
Окрема порада про відбитки пальців: якщо Ви вже здавали їх під час реєстрації статусу UKR (PESEL UKR), повторно складати не треба. Подбати заздалегідь варто лише тим, чиїх відбитків ще немає в базі, інакше заявка зависне на цьому пункті.
Хто може подаватися
CUKR призначена для громадян України та деяких членів їхніх родин, які користуються тимчасовим захистом і мають актуальний PESEL зі статусом UKR. Основні умови:
- Ви прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року і отримали статус UKR;
- мали статус UKR станом на 4 червня 2025 року і зберігали його безперервно щонайменше 365 днів;
- статус UKR активний на день подачі заявки.
Подаватися можуть також неповнолітні діти (через батьків або опікуна) та діти, народжені в Польщі, якщо мати має право на CUKR.
Повний і точний перелік умов дивіться на офіційній сторінці Управління у справах іноземців: карта побиту CUKR на gov.pl/udsc. Ця стаття пояснює процес, але не замінює офіційну консультацію.
Подача крок за кроком
1 Створіть акаунт MOS і увійдіть
Зайдіть на mos.cudzoziemcy.gov.pl і створіть новий акаунт. Це окрема система, тож навіть якщо Ви раніше користувалися inPOL чи іншим порталом, тут потрібна нова реєстрація. Вхід відбувається через єдиний державний шлюз login.gov.pl, авторизуватися можна через mObywatel, Profil Zaufany або банківський логін.
2 Заповніть заявку
Оберіть «Złóż nowy wniosek», категорію «Karta pobytu» і тип CUKR. Система проведе Вас через кілька розділів: особисті дані, адреса проживання в Польщі, дані про в'їзд і статус UKR, контакти. Анкета заповнюється польською мовою; заповніть усі обовʼязкові поля, а де даних немає, ставиться «brak».
3 Завантажте фото
На кроці «Zdjęcie» завантажте цифрове фото: JPG, 684×883 px, до 2,5 МБ, білий фон, обличчя по центру, видно плечі. Натисніть «Wgraj plik», оберіть файл і перевірте превʼю.
4 Підпишіть заявку
Коли всі розділи заповнені, MOS попросить підписати заявку електронно. Найзручніший спосіб, Profil Zaufany: він безкоштовний, і його можна отримати через польський банк або застосунок Diia. Працюють також mObywatel і кваліфікований підпис.
Підпис не означає оплату. Це юридичне підтвердження, що заявку подаєте саме Ви. Без підпису заявка залишається чернеткою і офіційно не вважається поданою.
5 Сплатіть збори
За карту побиту CUKR є два платежі, разом 440 zł:
340 zł
opłata skarbowa, державний збір за дозвіл на проживання
100 zł
за видачу самої картки
Сплачуєте переказом на рахунок воєводського управління свого регіону, після чого додаєте до заявки підтвердження оплати. Реквізити в кожному воєводстві свої: знайдіть своє управління в таблиці нижче і переходьте на офіційну сторінку з рахунками. Несплата будь-якого з двох зборів означає відмову у видачі картки. Докладніше про реквізити, куди платити за оформлення карти CUKR.
| Воєводство | Офіційна сторінка з рахунками |
|---|---|
| Дольношльонське (Dolnośląskie) | gov.pl |
| Куявсько-Поморське (Kujawsko-Pomorskie) | cudzoziemiec.bydgoszcz.pl |
| Люблінське (Lubelskie) | cudzoziemcy.lublin.uw.gov.pl |
| Любуське (Lubuskie) | bip.lubuskie.uw.gov.pl |
| Лодзинське (Łódzkie) | gov.pl |
| Малопольське (Małopolskie) | bip.malopolska.pl |
| Мазовецьке (Mazowieckie) | migrant.wsc.mazowieckie.pl |
| Опольське (Opolskie) | cudzoziemcy.e-wojewoda.pl |
| Підкарпатське (Podkarpackie) | rzeszow.uw.gov.pl |
| Підляське (Podlaskie) | gov.pl |
| Поморське (Pomorskie) | wsc.gdansk.uw.gov.pl |
| Сілезьке (Śląskie) | katowice.uw.gov.pl |
| Свентокшиське (Świętokrzyskie) | gov.pl |
| Вармінсько-Мазурське (Warmińsko-Mazurskie) | gov.pl |
| Великопольське (Wielkopolskie) | migrant.poznan.uw.gov.pl |
| Західнопоморське (Zachodniopomorskie) | gov.pl |
Заведіть скриньку e-Doręczenia
З 2026 року державні установи листуються не паперовими листами, а через e-Doręczenia, юридично визнану електронну скриньку для офіційної кореспонденції. Для заявки на CUKR вона фактично обовʼязкова: саме туди офіс надішле рішення та дату й місце видачі картки.
- Заведіть скриньку на gov.pl/web/e-doreczenia (активація через Profil Zaufany або банк).
- Отриману адресу для е-доручень (ADE) вкажіть у заявці у полі контактних даних.
Що далі і скільки чекати
- Підтвердження подання приходить у кабінет MOS відразу після підпису.
- Відбитки пальців. Потрібні лише тим, хто ніколи їх не здавав. Якщо Ви здавали відбитки під час реєстрації статусу UKR (PESEL UKR), повторно їх складати не треба і на цей крок Вас не викликатимуть.
- Рішення видають у термін, що залежить від воєводства і навантаження.
- Картку треба забрати протягом 60 днів з моменту повідомлення від управління. Якщо не забрати, картку анулюють, а сплачені 340 і 100 zł не повертають.
- Картка дійсна 3 роки. З її отриманням Ви звільняєтеся від дозволу на роботу і можете вести бізнес (działalność gospodarcza) на тих самих умовах, що й громадяни Польщі.
Часті запитання
Чи можна подати паперову заявку?
Ні. Для CUKR доступний лише електронний шлях через MOS.
Скільки коштує процедура?
440 zł разом: 340 zł державний збір і 100 zł за видачу картки. Оплата фото на сайті окрема, від 17 zł.
Що, якщо портал не приймає фото?
Портал відхиляє фото, яке не відповідає вимогам: темне, з тінню, з нахиленою головою чи неправильного розміру. Якщо так сталося, зробіть нове фото на сайті, і сервіс приведе його до параметрів MOS (684×883 px, білий фон, кадрування ICAO).
Чи потрібна реєстрація проживання (meldunek)?
Окремий meldunek для подання не потрібен, але адресу фактичного проживання вказати обовʼязково. Під час розгляду заявки за цією адресою можуть провести перевірку: офіцери Прикордонної служби (Straż Graniczna) мають право відвідати помешкання й переконатися, що Ви справді там живете (так званий wywiad środowiskowy). Тому вказуйте реальну адресу, де Вас можна застати.
Корисні посилання
- Карта побиту CUKR, офіційна сторінка UDSC: gov.pl/web/udsc
- Портал подачі заявок: mos.cudzoziemcy.gov.pl
- Державний шлюз входу: login.gov.pl
- Profil Zaufany: pz.gov.pl
Готові почати?
Спочатку зробіть цифрове фото для заявки, а далі дійте за кроками вище. Якщо щось не приймає портал, поверніться до інструкції як зробити фото на карту побиту.
Це неофіційний довідковий гайд. Ми зібрали інформацію в одному місці, щоб полегшити процес, але не відповідаємо за її актуальність: вимоги можуть змінюватися, тому завжди звіряйтеся з офіційними порталами польських органів (MOS, UDSC та сторінкою Вашого воєводства). Ми не займаємося оформленням заявки: наша робота, зробити для Вас класне фото за вимогами MOS. Решту кроків Ви проходите самостійно, а рішення у справі приймає уповноважений орган.