Karta pobytu це не окрема «віза на проживання». Спочатку іноземець отримує zezwolenie, тобто дозвіл на перебування за конкретною підставою, і вже на його основі виготовляють пластикову картку. Тому шлях завжди виглядає однаково: підстава, заява, рішення, і лише потім документ у руках.
У 2026 році змінилася не логіка, а процедура. З 27 квітня 2026 року заяви на pobyt czasowy, pobyt stały та rezydenta długoterminowego UE подаються виключно електронно через систему MOS, і паперова заява, подана після цієї дати, просто не розглядається.
Кому підходить ця стаття
Насамперед громадянам держав поза Європейським Союзом, які хочуть отримати польський дозвіл на проживання.
Три статуси, а не один
Люди кажуть «карта побиту», маючи на увазі три різні речі. Різниця не косметична: від неї залежить і збір, і строк, і те, чи доведеться колись подаватися знову.
Pobyt czasowy
до 3 років
Картка на строк дозволу
Робота, бізнес, навчання, сімʼя та інші тимчасові підстави
Pobyt stały
безстроково
Картка картка на 10 років
Лише конкретні підстави, прямо названі законом
Rezydent długoterminowy UE
безстроково
Картка картка на 5 років
Пʼять років легального і безперервного проживання плюс окремі умови
Вісім дозволів коротко
Обирайте не за назвою документа, а за причиною, через яку ви живете в Польщі.
Кожну підставу з умовами, сумами і пастками ми розібрали в окремому матеріалі: вісім підстав докладно.
Процедура MOS: десять кроків
- 1
Визначте тип дозволу
Від підстави залежить геть усе: перелік документів, збір, строк розгляду і навіть те, який додаток заповнює роботодавець. Універсальної папки не існує.
- 2
Створіть НОВИЙ акаунт MOS
Акаунти зі старої версії системи не переносяться автоматично. Якщо ви колись реєструвалися, це не рахується: потрібен новий.
- 3
Увійдіть через login.gov.pl
Заявник входить особисто. Це не та дія, яку можна віддати посереднику разом із паролем.
- 4
Відскануйте паспорт цілком
MOS у більшості процедур просить скан УСІХ сторінок чинного документа подорожі одним PDF, а не лише розворот із фотографією. Порожні сторінки теж.
- 5
Підготуйте фото
Біометричне фото 35×45 мм, а для електронної подачі ще й правильний цифровий файл. Це той пункт, який можна закрити першим, ще до збору решти паперів.
- 6
Додайте документи саме під вашу підставу
Працівник додає документи роботодавця і Załącznik nr 1, студент документи університету, підприємець докази реальної діяльності. Чужий список тут не допоможе.
- 7
Підпишіть заяву електронно
Підходить podpis zaufany або кваліфікований електронний підпис. Непідписана заява це не подана заява.
- 8
Сплатіть два різні збори
Opłata skarbowa за сам дозвіл і окремо 100 zł за виготовлення картки. Рахунки різні, і платежі відбуваються поза MOS: у систему ви додаєте лише підтвердження.
- 9
Відправте заяву
З 27 квітня 2026 року pobyt czasowy, pobyt stały і rezydent UE подаються виключно електронно. Стояти в черзі заради самої подачі більше не потрібно.
- 10
Виконайте те, що попросить urząd
Електронна подача не означає, що особистого контакту не буде взагалі. Можуть знадобитися відбитки пальців, оригінали документів або відповідь на wezwanie.
Документи
Базовий каркас, який далі обростає паперами вашої підстави.
- • Електронна заява в MOS, підписана вашим електронним підписом
- • Чинний документ подорожі та скан усіх його сторінок у PDF
- • Актуальне біометричне фото
- • Підтвердження обох оплат
- • Документи, що доводять саме вашу підставу перебування
- • Медичне страхування, якщо його вимагає ваша процедура
- • Підтвердження доходу або коштів на проживання, якщо воно передбачене
Збори і строки
| Pobyt czasowy i praca | 440 zł |
| Звичайний pobyt czasowy | 340 zł |
| Зміна дозволу на pobyt czasowy i pracę | 220 zł |
| Pobyt stały | 640 zł |
| Rezydent długoterminowy UE | 640 zł |
| Виготовлення самої картки | 100 zł |
Розгляд за законом
60 днів
Так каже закон про іноземців для pobytu czasowego. На апеляцію відводиться ще 90 днів.
Життя під час очікування
Робота
Подача сама по собі права працювати не дає
Право на перебування і право на роботу це різні речі. Перевіряти треба своє: на якій підставі ви працювали до подачі, чи була та робота легальною, який тип заяви ви подали і які умови діють саме у вашій ситуації.
Виїзди
Подана заява це не документ для вʼїзду назад
Штамп про подачу робить законним ваше перебування всередині Польщі, але не створює універсальної підстави повернутися через кордон. Перед поїздкою окремо перевіряйте, що саме дозволить вам заїхати назад: віза, безвіз, чинна карта чи інша підстава.
Wezwanie
Лист, який не можна відкласти
Wezwanie це офіційна вимога доповнити справу: відсутній документ, формальна помилка, папір від роботодавця, доказ доходу, страхування, документ про сімейний стан або пояснення. Там завжди написано, що саме потрібно і до якої дати. Пропущений строк це не затримка, а ризик для всієї справи.
Часті запитання
Чи можна подати заяву на карту побиту паперово у 2026 році?
Для pobytu czasowego, pobytu stałego та rezydenta długoterminowego UE після 27 квітня 2026 року вже ні. Нові заяви подаються через MOS електронно, а паперові заяви, подані після цієї дати, не розглядаються.
Чи потрібно створювати новий акаунт MOS, якщо старий уже був?
Так. Акаунти зі старої версії системи не переносяться автоматично, тому реєструватися доведеться заново, навіть якщо ви користувалися порталом раніше.
Скільки коштує подача?
Opłata skarbowa залежить від виду дозволу і становить від 340 до 640 zł, а зверху додається 100 zł за виготовлення самої картки. Це два окремі платежі на різні рахунки, і обидва здійснюються поза системою MOS.
Чи потрібно сканувати весь паспорт?
У більшості процедур MOS прямо вимагає скан усіх сторін чинного документа подорожі у форматі PDF, а не тільки сторінки з фотографією.
Яка мінімальна зарплата потрібна для робочої карти у 2026 році?
MOS вказує 4 806 zł brutto на місяць. Вимога не залежить від частки ставки: половина ставки її не зменшує. Окремо зарплата має бути не нижчою за оплату працівників на порівнянних посадах.