⚠ Юридически обязывающей версией является польская
Этот перевод предоставлен для удобства. Перейти к польской версии.
Политика конфиденциальности FotoDoKarty
Дата вступления в силу: 2026-05-24
§ 1. Администратор данных
Администратором персональных данных пользователей сервиса fotodokarty.com.pl является Rodion Baronov, адрес: Aleja Solidarności 68/121, 00-240 Warszawa, NIP: 7011263818, REGON: 541925970, e-mail: kontakt@fotodokarty.com.pl (далее — «Администратор»).
По вопросам защиты персональных данных обращайтесь по адресу: kontakt@fotodokarty.com.pl.
§ 2. Объём данных
Администратор может обрабатывать следующие категории данных:
- идентификационные и контактные данные — идентификатор пользователя Telegram (user_id), имя/ник (если предоставлены Telegram), выбранный язык, адрес e-mail;
- транзакционные и заказные данные — номер заказа, сумма, статус платежа, метод оплаты, референция транзакции;
- файлы, отправленные пользователем — фото для обработки;
- готовые цифровые файлы — результаты Услуги (файлы JPG, лист для печати);
- технические и логовые данные — IP-адрес, user agent, временные метки, идентификатор сессии;
- аналитические и поведенческие данные — события взаимодействия со страницей, статистика просмотров, метрики производительности и записи сессий с маскированием полей ввода (область загрузки фото исключена из записи); собираются без cookies (см. § 6 и Политику cookies);
- коммуникационные данные — содержание переписки, история контактов.
§ 3. Цели и правовые основания обработки
| Цель | Правовое основание |
|---|---|
| Предоставление Услуги (обработка фото, доставка результата) | ст. 6 п. 1 лит. b RODO — исполнение договора |
| Контроль качества и корректности автоматической проверки фото (настройка и улучшение Сервиса) | ст. 6 п. 1 лит. f RODO — законный интерес |
| Осуществление платежей и обработка заказа | ст. 6 п. 1 лит. b RODO — исполнение договора |
| Исполнение налоговых и бухгалтерских обязательств | ст. 6 п. 1 лит. c RODO — правовая обязанность |
| Защита от претензий и безопасность сервиса | ст. 6 п. 1 лит. f RODO — законный интерес |
| Аналитика, улучшение и безопасность сервиса (статистика, heatmaps, метрики производительности, записи сессий) | ст. 6 п. 1 лит. f RODO — законный интерес |
| Ответ на запросы, не связанные с договором | ст. 6 п. 1 лит. f RODO — законный интерес |
| Прямой маркетинг (если применяется) | ст. 6 п. 1 лит. a RODO — согласие (отдельное, необязательное) |
§ 4. Обработка фотографий
- Изображение, отправленное пользователем, является персональными данными.
- Сервис обрабатывает фото исключительно с целью технической подготовки файла для документов: кадрирование, выравнивание фона, проверка положения лица и биометрических параметров MOS/ICAO 9303. Сервис не осуществляет идентификацию личности пользователя и не создаёт биометрических шаблонов для распознавания лица (face matching/identity verification).
- Обработка фотографии заключается исключительно в кадрировании, изменении размера и коррекции цвета — Поставщик услуг не создаёт биометрических шаблонов и не применяет алгоритмов распознавания личности. Фотография не является биометрическими данными в понимании ст. 9 RODO. С учётом указанного объёма обработки, операции с фотографиями осуществляются на основании ст. 6 п. 1 лит. b RODO (исполнение договора), а не ст. 9 RODO.
- Загруженное фото может храниться до 30 дней с целью контроля качества и корректности автоматической проверки (настройка и улучшение алгоритмов проверки) на основании законного интереса Администратора (ст. 6 п. 1 лит. f RODO). В течение этого срока Сервис так же не осуществляет идентификации личности и не создаёт биометрических шаблонов; по его истечении фото безвозвратно удаляется.
§ 5. Сроки хранения
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Фото пользователя и готовые файлы результата | до 30 дней с момента загрузки, после чего автоматически и безвозвратно удаляются из системы |
| Идентификатор пользователя Telegram и транзакционные данные | До истечения срока исковой давности, не дольше, чем требуют налоговые нормы (5 лет с конца налогового года) |
| Технические логи | 12 месяцев |
| Переписка | До завершения дела, не дольше срока исковой давности |
§ 6. Получатели данных
Данные могут передаваться субъектам, предоставляющим услуги Администратору:
- Telegram Messenger Inc. / Telegram FZ-LLC — платформа коммуникации и доставки файлов;
- Replicate, Inc. (США) — услуги искусственного интеллекта (обработка изображений, удаление фона). Передача в США осуществляется на основании стандартных договорных положений (SCC), утверждённых Европейской комиссией;
- Cloudflare, Inc. (США) — хостинг, CDN, firewall, безопасность сервиса. Cloudflare может обрабатывать метаданные также за пределами ЕЭП; передача осуществляется на основании SCC;
- Stripe Payments Europe, Limited: обработка платежей на сайте. Stripe может выступать как отдельный администратор в рамках регулируемой платёжной деятельности;
- PostHog — аналитика продукта, heatmaps, метрики производительности и запись сессий; данные обрабатываются без cookies и хранятся в Европейском Союзе (EU Cloud). Возможный сервисный доступ извне ЕЭП осуществляется на основании стандартных договорных положений (SCC);
- Resend, Inc. (США) — доставка писем с готовым файлом. В сервис передаются электронный адрес Клиента и готовое фото как вложение. Передача в США осуществляется на основании стандартных договорных положений (SCC);
- прочие поставщики технической поддержки — в объёме, необходимом для предоставления услуг.
§ 7. Передача данных за пределы ЕЭП
Администратор стремится ограничить передачу данных за пределы Европейского экономического пространства. В случае использования услуг Replicate, Inc., Cloudflare, Inc. и Resend, Inc. данные могут обрабатываться в США на основании стандартных договорных положений (SCC, решение Европейской комиссии от 4 июня 2021 г.).
§ 8. Права субъекта данных
Пользователь имеет право на:
- доступ к своим данным (контакт: kontakt@fotodokarty.com.pl);
- исправление неточных данных;
- удаление данных (право на забвение);
- ограничение обработки;
- перенос данных;
- возражение против обработки на основании законного интереса;
- отзыв согласия в любой момент — если обработка основывается на согласии (отзыв не влияет на законность обработки, осуществлённой до отзыва);
- подачу жалобы председателю Управления защиты персональных данных (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, https://uodo.gov.pl).
Для реализации прав обращайтесь: kontakt@fotodokarty.com.pl. Администратор отвечает без излишней задержки, не позднее чем в течение одного месяца с момента получения запроса.
§ 9. Предоставление данных
Предоставление данных является добровольным, но в объёме, необходимом для заключения и исполнения договора (e-mail, фото) — обязательным для оформления и выполнения заказа. Отсутствие необходимых данных делает невозможным заключение или исполнение договора.
§ 10. Автоматизированное принятие решений
Сервис применяет автоматическую техническую проверку качества фото (положение лица, резкость, освещение). Результат этой проверки носит вспомогательный и технический характер — он не влечёт правовых последствий за пределами Сервиса. Пользователь может обратиться к Администратору с просьбой о ручной проверке.
§ 11. Безопасность
Администратор применяет соответствующие технические и организационные меры, адекватные риску, включая шифрование передачи (TLS), контроль доступа к производственным системам и автоматическое удаление фотографий по истечении срока хранения.
§ 12. Файлы cookies
Сайт fotodokarty.com.pl использует файлы cookies исключительно в объёме, строго необходимом для работы сервиса (безопасность, сессия Cloudflare). Мы не используем аналитические или маркетинговые cookies; статистику и записи сессий собираем без cookies (PostHog — см. § 6). Подробнее: Политика cookies.
Версия документа: 1.3 — вступила в силу 2026-07-27 (единственная аналитика — PostHog; Umami отключён). Предыдущая версия: 1.2 от 2026-07-16.