Якщо дитина має PESEL UKR, вона має право на карту побиту CUKR так само, як і дорослий. Але процедура інша: заявку подає не сама дитина і не будь-яка довірена особа, а тільки батько, мати або судовий опікун, особисто.
Нижче пояснюємо, хто подає заяву, які документи знадобляться, коли дитина зʼявляється особисто (лише при отриманні картки) і що відбувається з відбитками пальців.
Коротко для батьків
Заяву за дитину подає батько, мати або опікун, повністю онлайн через MOS. Фото робите вдома, у спокійний момент. Готову картку дитина забирає особисто лише з 13 років.
Подаєте онлайн
Заяву й фото завантажуєте на портал MOS з дому. Ні черг, ні запису.
Чекаєте рішення
Відбитки дитини (з 6 років) беруться з реєстру PESEL UKR, окремий візит не потрібен.
Забираєте картку
Єдиний очний крок: дитина від 13 років приходить особисто, молодшу забирає батько.
Хто подає заяву за дитину
Заяву на карту CUKR для неповнолітнього заповнює і підписує один із батьків або офіційно призначений судом опікун (opiekun prawny). Він діє від імені дитини: ставить підпис там, де дитина підписати не може.
Якщо батьки у шлюбі й обидва живуть у Польщі, достатньо підпису одного з них. Якщо опікунство встановлено судом, знадобиться документ, що підтверджує повноваження (рішення суду про опіку).
Які документи потрібні
Точний перелік може відрізнятися залежно від воєводства, тому обовʼязково перевіряйте офіційну сторінку свого управління. Зазвичай для дитини потрібні:
- Свідоцтво про народження дитини (akt urodzenia): у більшості воєводств потрібен оригінал або нотаріально завірена копія.
- Закордонний паспорт дитини або інший проїзний документ (якщо є; деякі управління приймають внутрішній паспорт).
- Дані PESEL UKR дитини: актуальний PESEL зі статусом UKR, дані мають бути повні й збігатися з документами.
- Біометричне фото дитини у форматі 684×883 px за вимогами MOS (детальніше у розділі нижче).
- Документ батька / опікуна, що підтверджує його особу і право діяти від імені дитини (паспорт, а за потреби рішення суду про опіку).
Фото дитини
Фото для дитини підпорядковується тим самим технічним вимогам MOS, що й для дорослого: 684×883 px, кольорове JPG до 2,5 МБ, світлий рівний фон, обличчя займає 70–80% кадру, погляд прямо, рот закритий. Повний перелік параметрів у статті вимоги до фото на карту побиту.
На практиці фотографувати маленьку дитину складніше: вона рухається, дивиться вбік, не тримає голову рівно. Кілька порад:
- Покладіть немовля на світле простирадло або потримайте на руках перед світлою стіною, знімайте зверху вниз, щоб обличчя дивилося в обʼєктив.
- Для дітей старшого віку знімайте на рівні очей. Попросіть когось привернути увагу дитини трохи вище обʼєктива.
- Зробіть кілька знімків і оберіть той, де голова рівно, очі відкриті, рот закритий і немає тіней.
Готовий файл треба привести точно до розміру 684×883 px і перевірити кадрування. Найпростіше зробити це на нашому сайті: завантажте знімок, сервіс підганяє під формат MOS і показує, чи все в нормі.
Коли дитина має зʼявитися особисто
Найважливіше: заявку подають повністю онлайн через портал MOS. Нікому не треба їхати в управління, щоб подати, і дитину на подачу не ведуть, черг і запису немає.
Єдиний очний крок у всій процедурі, отримання готової картки в управлінні воєводства:
- Дитина, якій виповнилося 13 років, при отриманні картки має бути присутня особисто.
- Якщо дитині менше 13 років, картку забирає законний представник (батько, мати або опікун) без неї.
Відбитки пальців у дітей
Дітей до 6 років не знімають відбитки, ні при поданні заявки, ні при отриманні картки. Це загальне правило для біометричних документів ЄС.
Для дітей старше 6 років у процедурі CUKR / PESEL UKR відбитки, як правило, беруться з реєстру PESEL UKR, так само, як і для дорослих. Окремого візиту лише для здачі відбитків зазвичай не потрібно, якщо дані вже є в реєстрі.
Повну картину того, що відбувається після подання заявки (статуси, відбитки, терміни очікування), описано в гайді з подачі на карту CUKR.
Часті запитання
Чи може бабуся / дідусь подати заяву за онука?
Тільки якщо вони є офіційно призначеним судом опікуном (opiekun prawny) і мають відповідне судове рішення. Родичі без статусу опікуна та будь-які інші довірені особи (pełnomocnicy) подати заяву не можуть.
Дитина народилася в Польщі. Чи може вона отримати CUKR?
Так, якщо мати (або батько) має право на CUKR і дитина отримала PESEL UKR. Процедура така сама: заяву подає батько або мати через портал MOS.
Чи потрібен Profil Zaufany для підпису заявки за дитину?
Так. Заявку підписує батько або опікун своїм Profil Zaufany (або mObywatel / кваліфікованим підписом), не дитина. Якщо Profil Zaufany ще немає, його можна отримати через польський банк або застосунок Diia.
Скільки коштує карта CUKR для дитини?
Збори для дітей можуть відрізнятися від дорослих. Детально про розміри оплати та реквізити для дитячих заяв читайте в окремій статті про оплату за карту CUKR для дитини.
Портал відхилив фото дитини. Що не так?
Найчастіше неправильне кадрування (обличчя займає менше 70% кадру), тіні, повернута голова або неправильний розмір файлу. Перевірте параметри за вимогами до фото і за потреби обробіть знімок на сайті, щоб привести його до формату 684×883 px.
Це неофіційний довідковий матеріал. Ми зібрали інформацію з порталу MOS і сторінок воєводських управлінь, але не відповідаємо за її актуальність: вимоги можуть змінюватися. Завжди звіряйтеся з офіційними джерелами: порталом MOS і сторінкою Вашого воєводства.