Оформлюєш карту CUKR для дитини, і одразу питання: платити стільки ж, що й за дорослого? Коротка відповідь: ні. Для дітей, які на день подачі заявки не досягли 16 років, діє знижена ставка за виготовлення картки. Але навколо цього багато плутанини: незрозуміло, що саме дешевше й наскільки. Розбираємо по пунктах.
Скільки платить дорослий
При оформленні карти CUKR (zezwolenie na pobyt czasowy) дорослий сплачує два окремих збори:
- 340 zł: opłata skarbowa, державний збір за видачу дозволу на тимчасове проживання (zezwolenie na pobyt czasowy)
- 100 zł: збір за виготовлення та видачу самої карти побиту (wydanie karty pobytu)
Разом 440 zł, але це два окремих платежі на різні рахунки. Куди саме переказувати й де взяти реквізити для свого воєводства, у статті куди платити за оформлення карти CUKR .
Скільки платить дитина
Для дитини, яка на момент подачі заявки ще не досягла 16 років, збір за виготовлення картки знижений до 50 zł замість 100 zł. Це так звана ulgowa (пільгова) ставка.
Правова основа: Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 26 lipca 2022 r. (набрало чинності 29 липня 2022 р., актуальне для 2026 р.). Підтверджено UDSC, Мазовецьким воєводством та порталом MOS.
Важлива умова: знижена ставка діє лише якщо дитина не досягла 16 років саме на день подачі заявки (nie ukończyła 16. roku życia w dniu złożenia wniosku). Якщо дитині виповнилося 16 навіть напередодні подачі, стандартний збір 100 zł.
| Дорослий | Дитина до 16 років | |
|---|---|---|
| opłata skarbowa (дозвіл на проживання) | 340 zł | 340 zł * |
| Виготовлення карти (wydanie karty pobytu) | 100 zł | 50 zł (ulgowa) |
| Разом | 440 zł | від 390 zł * |
Міф: «за дитину стільки ж»
На форумах і в деяких публікаціях зустрічається твердження: «за дитину платиш ті самі 100 zł за картку, жодних знижок» або «всього 440 zł, пільг немає». Це неправда.
Знижена ставка 50 zł за виготовлення картки діє офіційно з 29 липня 2022 р. і поширюється:
- на дітей, які не досягли 16 років на день подачі заявки
- на студентів (у певних ситуаціях)
- на осіб у складному матеріальному становищі
Якщо тобі у воєводстві або на форумі кажуть «платіть 440 zł за дитину без знижки», перевіряй на офіційній сторінці UDSC або безпосередньо у своєму відділі управління у справах іноземців. Помилкова переплата 50 zł, не катастрофа, але повернення зайво сплаченого коштує нервів.
Куди і коли платити
Обидва збори потрібно сплатити до подачі заявки або одночасно з нею. Підтвердження завантажується як додаток на порталі MOS. Завантажуй підтвердження зі статусом «zrealizowane» (виконано), а не «w trakcie realizacji» (в процесі).
Рахунки в кожному воєводстві свої. Усі офіційні посилання і пояснення, як знайти потрібний рахунок на сторінці воєводства, зібрані у статті куди платити за оформлення карти CUKR .
Якщо подаєш заявку на дитину, оплачуй у тому самому порядку, що й за дорослого, два окремих перекази. Просто збір за виготовлення картки буде 50 zł, а не 100 zł.
Часті запитання
Чи потрібно окремо просити знижку за дитину?
Ні, знижена ставка не є заявочною пільгою, її просто застосовуєш при оплаті, переказуючи 50 zł замість 100 zł. Але після оплати переконайся, що квитанція показує правильну суму, перш ніж завантажувати її на портал.
А якщо дитині вже виповнилося 16 до дня подачі?
Тоді стандартний збір 100 zł за картку. Вік рахується на день фактичного подання заявки в системі, а не на дату народження в поточному році.
Пільга 50 zł тільки для CUKR або для інших типів карт теж?
Знижена ставка за виготовлення картки поширюється на картки побиту різних типів, не лише CUKR. Але на цій сторінці йдеться саме про карту CUKR (zezwolenie na pobyt czasowy dla cudzoziemców).
Чи opłata skarbowa (340 zł) теж знижена для дитини?
Офіційні джерела (UDSC, розпорядження MSWiA) підтверджують знижку лише для збору за виготовлення картки (100 → 50 zł). Щодо 340 zł opłaty skarbowej перевір безпосередньо у своєму воєводстві або на udsc.gov.pl, бо умови можуть відрізнятися залежно від конкретної ситуації.
Де ще ознайомитися з оформленням карти для дитини?
Загальні правила, хто подає заявку за дитину і які документи потрібні, описані у статті карта CUKR для дитини: документи і хто подає .