У 2026 році перед українцями в Польщі постає вибір між трьома варіантами легалізації: залишитися з PESEL UKR, перейти на спеціальну карту CUKR або оформити звичайну карту побиту на доступній підставі. Це принципово різні правові режими.
Ситуацію ускладнюють змінені правила: з 31 липня 2026 року для тих, хто вперше приїздить до Польщі та претендує на тимчасовий захист, діє нова умова про виконання військового обов’язку. Що підійде саме вам, залежить від історії перебування та планів на майбутнє.
Три режими в одній таблиці
| PESEL UKR | Карта CUKR | Звичайна karta pobytu | |
|---|---|---|---|
| Що це | Статус у PESEL для осіб під тимчасовим захистом. | Карта побиту з відміткою «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej». | Карта побиту на підставі конкретного дозволу. |
| Строк дії | Продовжено до 04.03.2028. | 3 роки. | Залежить від виду дозволу. |
| Режим захисту ЄС | Діє до 04.03.2028. | Вихід із режиму тимчасового захисту. | Після отримання дозволу UKR припиняється. |
| Вимога 365 днів UKR | Не потрібна. | Так, щонайменше 365 послідовних днів. | Не є загальною вимогою. |
| UKR на 04.06.2025 | Не потрібен. | Так, обов’язково. | Не є загальною вимогою. |
| Підстава | Тимчасовий захист. | Виконання спеціальних умов CUKR. | Робота, бізнес, сім’я та інші підстави. |
| Дедлайн подачі | Немає. | До 04.03.2027. | Залежить від процедури. |
| Як оформлюється | В уженді або через систему реєстрації. | Онлайн через MOS. | За процедурою конкретного дозволу. |
PESEL UKR: залишитися під захистом
PESEL зі статусом UKR підтверджує, що людина користується тимчасовим захистом у Польщі. І на рівні ЄС, і в польському законодавстві механізм продовжено до 4 березня 2028 року. Оформлюється й оновлюється такий статус безпосередньо в уженді за місцем проживання.
Окрема увага новоприбулим: з 31 липня 2026 року захист надають особам, які виконали військовий обов’язок в Україні, і у відповідних випадках це потрібно підтвердити.
Залишитися на PESEL UKR зручно, якщо тимчасовий захист відповідає вашій ситуації, ви ще не визначилися з планами, не відповідаєте умовам CUKR або не збираєтеся переходити на інші дозволи. Для звичайного користування UKR жодних 365 днів не потрібно: ця умова стосується лише переходу на CUKR.
Карта CUKR: дозвіл на 3 роки
CUKR, це спеціальна карта побиту з відміткою «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej» для власників UKR, які переходять на трирічний дозвіл на тимчасове проживання. Заяви приймають лише електронно через MOS.
Стандартний заявник має одночасно відповідати чотирьом умовам:
- ✓мати чинний PESEL UKR у день подання
- ✓мати його станом на 4 червня 2025 року
- ✓безперервно зберігати статус щонайменше 365 днів
- ✓залишатися власником UKR у день видачі карти
Розрізнені періоди захисту скласти не можна, потрібен один безперервний відрізок. Що вважається розривом і як його виправляють, розбираємо у статті статус змінився з UKR на NUE.
Важлива перевага: період проживання за CUKR зараховується до строку для майбутнього дозволу довгострокового резидента ЄС. Сама карта автоматичної підстави для постійного проживання не створює.
Головна пастка 2026 року. Дочекатися завершення захисту у 2028-му і подати на CUKR пізніше за чинними правилами не вийде: докладніше у статті UKR до 2028 року чи CUKR до 2027.
Після отримання CUKR людина виходить із режиму тимчасового захисту й отримує трирічний дозвіл з повним доступом до ринку праці та бізнесу без додаткових дозволів, а також право подорожувати Шенгеном до 90 днів у кожні 180. Окремого підтвердження військового обов’язку перелік умов CUKR не вимагає, але активний і безперервний UKR залишається обов’язковою основою.
Плануєте перехід на CUKR? Щоб не помилитися в анкеті, йдіть за покроковим гайдом з подачі через MOS. Для заяви знадобиться цифрове фото строго 684×883: зробити фото на сайті.
Звичайна karta pobytu
Під «звичайною» картою зазвичай розуміють дозвіл на тимчасове проживання на стандартній підставі: робота, бізнес чи возз’єднання сім’ї. Чинним власникам UKR доступні не всі види дозволів.
З 5 березня 2026 року отримувачі тимчасового захисту можуть подаватися на:
- дозвіл на тимчасове проживання та роботу
- висококваліфіковану роботу (Blue Card)
- підприємницьку діяльність
- підставу шлюбу з громадянином Польщі
- возз’єднання сім’ї
Обрати довільний тип карти, не виконавши умов конкретної процедури, не можна.
Головна відмінність від CUKR: звичайна карта вимагає чіткої прив’язки до мети перебування і розглядається за Законом про іноземців, а CUKR дає незалежний статус на 3 роки на основі попереднього захисту. Отримання стандартного дозволу, як і CUKR, припиняє статус PESEL UKR. Порядкове порівняння CUKR і звичайної карти, у статті чим карта CUKR відрізняється від звичайної карти побиту.
Чотири життєві ситуації
Статус UKR анулювався або переривався
Якщо статус злетів через виїзд понад допустимий строк, не розраховуйте на автоматичний виняток і безпроблемне зарахування 365 днів для CUKR: офіційні роз’яснення вимагають безперервності. Варто звернутися до уженду, щоб врегулювати поточний PESEL UKR, або розглянути звичайну карту, наприклад на підставі роботи.
Давно живу в Польщі, UKR стабільний, будую майбутнє
Якщо ви відповідаєте всім критеріям (активний статус 4 червня 2025 року і щонайменше 365 днів безперервного UKR), CUKR може бути зручним варіантом: трирічний період враховується для дозволу довгострокового резидента ЄС. Заяву подають через MOS до 4 березня 2027 року.
У мене вже інша карта побиту
Якщо ви раніше відмовилися від UKR і перейшли на звичайну карту, наприклад робочу чи Blue Card, механізм CUKR для вас закритий: він вимагає активного статусу UKR. Далі ви користуєтеся стандартними дозволами або подаєтеся на наступну карту за загальними правилами Закону про іноземців.
Переїжджаю до Польщі з іншої країни ЄС
Якщо ви прибуваєте з іншої держави ЄС після 31 липня 2026 року, захист оформлюватиметься за новими правилами. Польського PESEL UKR станом на 4 червня 2025 року у вас не було, тому стандартна процедура CUKR недоступна. Залишаються реєстрація тимчасового захисту з перевіркою вимоги про військовий обов’язок або легалізація на звичайній підставі, наприклад через роботу чи бізнес.
Часті запитання
До якої дати діє PESEL UKR у Польщі?
Статус UKR і загальний механізм тимчасового захисту діють до 4 березня 2028 року.
Чи потрібні 365 днів UKR, щоб просто залишитися в Польщі під захистом?
Ні. Вимога про 365 послідовних днів, це умова виключно для оформлення карти CUKR.
Чи можна податися на CUKR, якщо приїхати до Польщі у 2026 році?
За стандартною процедурою ні: однією з обов’язкових умов є наявність PESEL UKR станом на 4 червня 2025 року.
Чи потрібен роботодавець для отримання CUKR?
Ні. CUKR видається на 3 роки незалежно від конкретного роботодавця чи мети працевлаштування.
Що станеться з PESEL UKR після отримання карти побиту чи CUKR?
Статус тимчасового захисту припиниться, а подальше легальне перебування в Польщі базуватиметься на новому дозволі.
Читайте також
Офіційні джерела
- Продовження тимчасового захисту до 4 березня 2028 року: gov.pl/web/udsc
- Процедура отримання карти CUKR: gov.pl/web/udsc/CUKR-procedura
- Карти побиту для громадян України з PESEL UKR: gov.pl/web/udsc
Це неофіційний довідковий матеріал, актуальний станом на серпень 2026 року. Правила можуть змінюватися, а окремі випадки тлумачаться індивідуально, тому перед поданням документів звіряйтеся з офіційними роз’ясненнями (UDSC, MOS) або консультуйтеся з юристом. Наша робота, зробити для вас фото за вимогами MOS.