Тимчасовий захист для українців офіційно продовжили до 4 березня 2028 року. Але якщо ви плануєте отримати карту CUKR, орієнтуватися на цю дату не варто: за чинними правилами заяву на CUKR можна подати лише до 4 березня 2027 року.
Продовження UKR дає більше часу тим, хто хоче залишатися на тимчасовому захисті. Вікно подачі на CUKR воно не продовжує.
UKR
04.03.2028
до цієї дати продовжено тимчасовий захист
CUKR
04.03.2027
останній день подачі заяви
Строк CUKR
3 роки
видається один раз
Дві дати, які плутають
5 серпня 2026 року набрало чинності рішення Ради ЄС, яким тимчасовий захист для переміщених осіб з України продовжили ще на один рік, до 4 березня 2028 року. Якщо ви вже користуєтеся захистом, сама ця новина не означає, що треба переходити на CUKR.
Але тут легко зробити неправильний висновок: «Якщо UKR продовжили до 2028 року, я залишуся на UKR, а перед його завершенням подамся на CUKR». За чинними правилами так не вийде, бо вікно подачі закривається на рік раніше.
4 березня 2027
Останній день, коли за чинними правилами можна подати заяву на карту CUKR.
4 березня 2028
Дата, до якої продовжено сам тимчасовий захист для переміщених осіб з України.
Між цими датами цілий рік. Саме тому продовження UKR до 2028 року не означає, що рішення щодо CUKR теж можна відкласти до 2028-го.
Чи всім треба переходити на CUKR
Ні. CUKR не є обов’язковою заміною UKR. Це окрема можливість для людей, які відповідають встановленим умовам і хочуть перейти з тимчасового захисту на дозвіл на тимчасове проживання.
Карта видається на 3 роки. Після її отримання статус у PESEL змінюється з UKR на CUKR, а людина переходить з режиму тимчасового захисту на дозвіл на тимчасове проживання.
Що дає карта CUKR
CUKR, це карта побиту з відміткою «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej». Вона підтверджує спеціальний дозвіл на тимчасове проживання строком на 3 роки.
- ✓легально проживати в Польщі протягом строку дії дозволу
- ✓працювати без окремого дозволу на роботу
- ✓вести підприємницьку діяльність на тих самих умовах, що й громадяни Польщі
- ✓разом із чинним проїзним документом подорожувати Шенгеном до 90 днів у кожні 180
Період проживання на CUKR може враховуватися до строку, потрібного для майбутнього дозволу довгострокового резидента ЄС.
Водночас після отримання CUKR ви втрачаєте права на допомогу, які випливають саме зі статусу UKR. Інші виплати можуть залишатися доступними, якщо ви окремо відповідаєте умовам їх отримання.
Чекліст для рішення
Продовження захисту до 2028 року не означає, що всім треба залишатися на UKR. Можливість отримати CUKR теж не означає, що карта потрібна кожному.
Зручно залишитися на UKR, якщо
- ви ще не вирішили, чи залишитеся в Польщі надовго
- тимчасовий захист зараз відповідає вашій ситуації
- ви плануєте повернутися в Україну
- ви поки не хочете міняти підставу перебування
- ви не відповідаєте умовам отримання CUKR
Варто розглянути CUKR, якщо
- ✓ви плануєте залишатися в Польщі найближчі роки
- ✓ви відповідаєте всім умовам отримання карти
- ✓вам потрібен дозвіл на проживання на 3 роки
- ✓період CUKR важливий для планів щодо резидента ЄС
- ✓рішення вже прийнято і відкладати подачу немає навіщо
Впізнали себе в обох списках? Універсально кращого варіанта немає. Перевірте себе трьома питаннями: чи відповідаю я умовам CUKR, чи планую залишатися в Польщі та чи хочу переходити на іншу підставу саме зараз.
UKR і CUKR: швидке порівняння
| UKR | CUKR | |
|---|---|---|
| Тип | Тимчасовий захист. | Дозвіл на тимчасове проживання. |
| Ключова дата | Захист продовжено до 04.03.2028. | Заяву можна подати до 04.03.2027. |
| Строк | До березня 2028 року. | Рівно 3 роки. |
| Подача через MOS | Ні. | Так, лише онлайн. |
| Право на роботу | Так, за чинними правилами. | Так, без окремого дозволу. |
| Тривала відсутність у Польщі | До 30 днів поспіль. | До 6 місяців. |
Хто може подати заяву
У стандартній ситуації потрібно одночасно виконати чотири умови:
- ✓мати актуальний PESEL UKR у день подання заяви
- ✓мати актуальний PESEL UKR станом на 4 червня 2025 року
- ✓зберігати актуальний PESEL UKR на момент видачі карти воєводою
- ✓мати статус UKR безперервно щонайменше 365 днів
Якщо хоча б одна умова не виконується, CUKR за цією процедурою не видадуть. Періоди статусу не сумуються, потрібен один безперервний відрізок: детальніше про це у статті статус змінився з UKR на NUE. Для дітей, народжених у Польщі після 23 лютого 2022 року, передбачені окремі умови, їх розбираємо у статті карта побиту CUKR для дитини.
Місток: що дає подача до 4 березня 2027
4 березня 2027 року, це не дата, до якої треба отримати картку. Це дата, до якої треба подати заяву. І подача до цього дня дає окрему річ, про яку майже ніде не пишуть.
Ось чому дві дати розходяться на рік не випадково. Право жити йде за рішенням Ради ЄС і сягає 4 березня 2028 року. А місток, який прикриває вас під час розгляду, прив’язаний цифрами до 4 березня 2027 року.
Цю дату вже одного разу пересували: до січня 2026 року в art. 42x стояло 4 березня 2026 року. Пересунуть ще раз чи ні, не знає ніхто, і будувати план на цьому не варто.
Порахуйте свій строк
Чи є сенс подаватися зараз
Якщо ви ще не вирішили, чи потрібна вам CUKR, продовження захисту дає час спокійно оцінити ситуацію. Якщо рішення вже прийнято, продовження UKR до 2028 року саме по собі не дає жодної переваги відкладати подачу.
Заявки приймають із 4 травня 2026 року, процедура працює, а останньою датою подання за чинними правилами залишається 4 березня 2027 року. Чекати останніх тижнів лише через те, що захист продовжили ще на рік, практичного сенсу немає.
Порахуймо, скільки часу насправді займає шлях від заяви до картки в руках.
На рішення
180 днів
Стільки закон дає воєводі, щоб видати картку або відмовити.
На отримання
60 днів
Стільки є, щоб забрати готову картку. Не забрали, її анулюють.
Разом, максимум
240 днів
Вісім місяців від подачі до картки в руках. Це межа за законом, а не песимізм.
Як подати і скільки коштує
Заява подається лише онлайн через MOS (Moduł Obsługi Spraw). Бронювати візит до воєводського управління і стояти в черзі для самої подачі не потрібно.
Перед тим як відкривати форму, перевірте базові речі. Якщо в державних реєстрах бракує даних, MOS може не пустити далі та скерує вас до urzędu gminy.
- ✓PESEL UKR активний, а дані в реєстрі актуальні
- ✓статус UKR був активний 4 червня 2025 року і зберігався безперервно 365 днів
- ✓є доступ до login.gov.pl для авторизації
- ✓готова актуальна цифрова фотографія
- ✓ви готові зробити два платежі та завантажити підтвердження
Сама подача йде одним маршрутом: створити обліковий запис у MOS, авторизуватися через login.gov.pl, заповнити заяву, додати фото і підтвердження двох платежів, підписати електронно та відправити. Після відправлення можна завантажити заяву у PDF або XML і отримати UPO (Urzędowe Poświadczenie Odbioru).
340 zł, opłata skarbowa за надання дозволу на тимчасове проживання, і 100 zł за видачу карти побиту. Це два окремі платежі, підтвердження обох додають до заяви. Сам MOS безкоштовний, посередник не потрібен, а рахунки по воєводствах зібрані у статті куди платити за CUKR.
Найбільше питань виникає вже всередині форми: що обрати в конкретному полі, що вписати, який файл додати, що перевірити перед відправленням. Ми пройшли весь шлях і зібрали його в покроковому гайді CUKR через MOS, від створення заяви до відправлення.
Яке фото потрібно для CUKR
Актуальна цифрова фотографія входить до переліку обов’язкових додатків до електронної заяви, тому готувати її краще до того, як ви почнете фінально заповнювати форму в MOS.
Портал приймає файл строго 684×883 пікселі. Зняти таке фото можна вдома на смартфон, без фотоательє: зробити фото на сайті. Як правильно знімати, показуємо в інструкції як зробити фото на карту побиту.
Що буде після подачі
Після відправлення справа переходить до відповідного воєводи. Але відправлення заяви ще не означає, що за статусом можна перестати стежити: PESEL UKR має залишатися активним і на момент видачі карти.
Коли карту видадуть, залишаться чотири речі, про які варто пам’ятати:
- ✓готову карту потрібно забрати у встановлений строк
- ✓про зміну місця проживання повідомити воєводу протягом 15 робочих днів
- ✓перебування за межами Польщі понад 6 місяців веде до втрати дозволу
- ✓наступний дозвіл після CUKR оформлюється вже за загальними правилами
Що відбувається між відправленням і видачею, по кроках розібрано у статті що відбувається після подачі заявки на CUKR.
Якщо UKR відповідає вашій ситуації, переходити на CUKR лише зі страху, що захист закінчиться, не потрібно: його продовжили до 4 березня 2028 року.
Якщо ви плануєте CUKR, відповідаєте умовам і хочете перейти на дозвіл на проживання, головною датою залишається 4 березня 2027 року. UKR до 2028 року не означає CUKR до 2028 року.
Часті запитання
До якої дати продовжено тимчасовий захист?
До 4 березня 2028 року. Рішення про продовження ще на один рік набрало чинності 5 серпня 2026 року.
До якої дати можна подати заяву на CUKR?
За чинними правилами, до 4 березня 2027 року.
Якщо UKR продовжили до 2028 року, чи можна податися на CUKR у 2028-му?
За чинними правилами ні. Дедлайн подачі на CUKR залишається 4 березня 2027 року.
Чи обов’язково переходити з UKR на CUKR?
Ні. CUKR, це окрема можливість перейти з тимчасового захисту на спеціальний дозвіл на тимчасове проживання.
На скільки років видають CUKR?
На 3 роки.
Чи можна подати заяву особисто в уженді?
Ні. Заява на CUKR подається лише електронно через MOS.
Скільки коштує CUKR?
Офіційні платежі становлять 340 zł і 100 zł, разом 440 zł. Це два окремі платежі, підтвердження яких додають до заяви.
Що станеться зі статусом UKR після отримання CUKR?
Статус у PESEL зміниться з UKR на CUKR. Разом із цим ви перейдете з тимчасового захисту на дозвіл на тимчасове проживання.
Читайте також
Офіційні джерела
- Продовження тимчасового захисту до 4 березня 2028 року: gov.pl/web/udsc
- Процедура CUKR: gov.pl/web/udsc/CUKR-procedura
- Питання та відповіді про CUKR: gov.pl/web/udsc/cukr-QA
- Портал подання заяв: mos.cudzoziemcy.gov.pl
- Легальність перебування прив’язана до рішення Ради ЄС: art. 106 закону про надання іноземцям захисту, у редакції закону від 23 січня 2026 року (Dz.U. 2026 poz. 203)
- Місток на час розгляду і дата 4 березня 2027 року: art. 42x спецзакону, доданий законом від 12 вересня 2025 року (Dz.U. 2025 poz. 1301)
- 180 днів на рішення: art. 42l спецзакону. 60 днів на отримання картки: art. 42r ust. 2
Це неофіційний довідковий матеріал, актуальний станом на 25 серпня 2026 року. Правила можуть змінюватися, а окремі випадки тлумачаться індивідуально, тому перед поданням звіряйтеся з офіційними порталами (UDSC, MOS) або консультуйтеся з юристом. FotoDoKarty не є державною установою; наша робота, зробити для вас фото за вимогами MOS.